Amérique du Nord, Outrights